Plus d'emphation

  - tɛ ... fewu : pas du tout

    - Ne tɛ gafew kàlan fewu ! : Je ne lis pas du tout des livres !

  - han : vraiment / en particulier

    - Cɛ̌ nin ye gafe nin kàlan han ! : L'homme a vraiment lu le livre!

  - tɛ ... sa : non (absence)

    - Sǒ tɛ à fɛ sa ! : elle n'a pas de vélo!

  - koyi : en fait / vraiment

    - U nana koyi ! : Ils sont vraiment venus !

  - fana : aussi (aussi)

    - À be gafew kàlan min ! : il boit aussi de l'alcool.

  - Hali : même (y compris)

    - Hali denmisenw bɛ Bamanankan kàlan ! : même les enfants apprennent le bamanankan langue.