- There are a few ways to say "this":
- (1) Add nin before or after the noun:
- Nin cɛ̌ : This man
- Cɛ̌ nin : This man (also means "the man")
- (2) Add in after the noun:
- Mùso in : This woman
When pluralizing the noun and nin / in are after the noun, you can add a -w or a -nu :
- Mùso ninw / inw / ninnu / innu : These women
- The word Ǒ in Bambara specifically means "that" but for things you can't see:
- Ǒ kàràmɔgɔ dɔ̀n. : That teacher dances.
- Ǒ denw sìgi. : Those children sit.
- You can also use Ǒ __ ǒ :
- Ǒ kàràmɔgɔ ǒ dɔ̀n. : That teacher dances.
- Ǒ denw ǒ sìgi. : Those children sit.
- To speak of "those" in the general sense with no noun, use òlu (like "they"):
- Òlu bɛ bɔ Mali. : Those come from Mali.
- To add extra emphasis, use Ǒ __ nin :
- Ǒ den nin : That child specifically
- Ǒ den ninw / ninnu : Those children specifically